Le a cipővel! – Egy kultikus ifjúsági film titkai

Le a cipővel! – Egy kultikus ifjúsági film titkai

A magyar ifjúsági filmek aranykorának egyik legemlékezetesebb alkotása a Le a cipővel!, amely 1976-ban került a képernyőkre, és máig szeretettel idézik vissza azok, akik gyerekként nézték a televízióban. A két részes film nem csupán egy vidám nyári történet, hanem egy szelet kortörténet is – gyermeki szemmel láttatva a felnőttek világát.

A történet dióhéjban

Hat városi fiú – Palánk, Bádogos, Cseppcsányi, Tuka, Szinyák és Kece – szülői felügyelet nélkül indul kalandtúrára egy vidéki faluba, Alsótörökverőre. A terv: három nap sátorozás, számháború, vízparti móka és teljes szabadság. Ám a szülők titokban megbízzák a helybelieket, hogy figyeljék a fiúkat – és innen indul a félreértésekkel és kalandokkal teli, humoros történet.

Forgatási kulisszatitkok

Hol játszódik a film?

Bár a történet egy kitalált faluban, Alsótörökverőn játszódik, a forgatás helyszínei valóságosak:
Ráckeve és környéke adta a „falu” hangulatát,
a híres Senki szigete volt a sátorozás helyszíne,
néhány jelenetet Surány mellett vettek fel.
A természet közelsége és a Duna-parti táj külön hangulatot adott a filmnek – valóban elhisszük, hogy itt bármi megtörténhet, ha leveszed a cipőd!
A film a fiktív Alsótörökverő községben játszódik, amiről a történet alapján annyi derül ki, hogy a Duna mellett fekszik. Az már csak következtetés, hogy minden bizonnyal a Dunántúlon, mivel az oda tartó távolsági buszok a ma már nem használt, XI. kerületi, Bukarest utcai buszállomásról indulnak. A járat Budapest–Alsótörökverő–Felsőtörökverő–Pasaháza útvonalon közlekedik, utóbbi kettő szintén fiktív település és a busz útvonaljelző tábláján való felbukkanásukon túlmenően nem is szerepelnek a filmben.
A rendező az a Szabó Attila volt, akinek a nevéhez sok népszerű, 70-es évekbeli gyerekműsor kötődött (Zsebtévé, Szervusz, Szergej, Futrinka utca, később a Süsü a sárkányt is rendezte.)
A film első részének kezdeti szakaszában megjelenő „Gazsi bácsi lótetű” az akkori fiatalok körében még évtizedek múltán is élő, korabeli mémmé vált.

A gyerekszereplők kiválasztása

A hat főszereplő fiú nem profi színész volt, hanem több száz gyerek közül választották ki őket egy alapos casting során. A kiválasztás egyik fő szempontja az úszástudás volt, hiszen több vízparti jelenetet is le kellett forgatni. Ezzel együtt a Duna-parti felvételeknél készenlétben álltak vízirendőrök, egy úszómester és egy motorcsónakos orvosi stáb is.
A fiúkat rövid ideig tréningezték, és hagyták, hogy természetes módon hozzák a karaktereiket. Talán épp ezért olyan életszerű és szerethető a játékuk.

Klasszikus magyar színészgárda

Bár a film középpontjában a gyerekek állnak, a felnőtt szereplőket ikonikus magyar színészek alakítják:
Kaló Flórián, mint Kenderice Ákos tanár úr,
Tordai Teri, mint Palánk anyukája,
Bánhidi László, mint Ábris bácsi,
Kovács Károly, Láng József, Paudits Béla, Zana József – mind a magyar film és tévé meghatározó alakjai voltak.
A film narrációját Csákányi László adta, karakteres hangja sokak számára azonnal nosztalgikus élmény.
A két részes film felnőtt szereplői lubickoltak a karakterekben. Egy ország kedvence lett a horgászt, vagyis Kenderice Ákost alakító Kaló Flórián.
Gazsi bácsit Kovács Károly alakította, aki még a II. világháború előtt vette el feleségül Dajka Margitot, de később elváltak. Az idős színész a Pogány Madonnában is szerepelt, ott ő játszotta a horgászt.
Sokak kedvence volt a Pólika Pált alakító Gyenge Árpád, aki már korábban is bizonyította, epizódszerepekben is zseniális. A színész a forgatás után négy évvel, 1979-ben aludt el örökre, csupán 53 éves korában.
Paudits Béla is zseniálisan hozta a dadogós közértest, a gyerekek körében ekkor lett közismert, ő 2018-ban hagyott itt minket örökre. A filmben szerepet kapott a gyerekek imádott nagypapája, Bánhidi László is, ő Ábris bácsit alakította.

Miért „Le a cipővel!”?

A film címe szimbolikus: a fiúk számára a cipő levetése a szabadság első lépése. A mezítláb járás a gyermeki természetességet és a civilizációtól való elszakadást szimbolizálja. A srácok meg akarják élni az igazi nyarat – poros lábbal, vad csatákkal és határtalan szabadsággal.
A címbeli „Le a cipővel!” kifejezés arra utal, hogy a fiúk, miután kiszabadultak a városi civilizáció keretei közül a folyóparti őstermészetbe, szabadulni akarnak az otthoni körülményeiket jelképező cipőtől. A táborozás helyszínére érkezéskor (16:14 perckor) mintegy csatakiáltásként hangzik el a gyerekszereplők egyikének, Bádogosnak a szájából: „Le a cipővel! Éljen a mezítláb!”; a zárójelenetben pedig egy táblára kézzel felfestve is olvasható (írásjelek nélkül, éppúgy, mint ahogy a nyitófőcímben is látható).

A film utóélete

Bár eredetileg csak két részes tévéfilmnek készült, a Le a cipővel! mára kultikussá vált. Generációk nőttek fel rajta, és a mai napig gyakran felbukkan a Magyar Televízió retró műsorblokkjában vagy a Nemzeti Audiovizuális Archívum kínálatában.
Csukás István, a forgatókönyvíró (és az alapul szolgáló regény, Nyár a szigeten szerzője) a magyar gyermekirodalom egyik legnagyobb alakja. A film nyelvezete, humora és karakterei tökéletesen hozzák azt a világot, amit könyveiben is annyira szerettek az olvasók.
Az Esti Hírlap Tévéfotel című rovatának kritikusa már a vetítést követő hétfői lapszámban durván lehúzta a filmet, ami negatív kritikát kapott a Film Színház Muzsikától is. A gyerekközönség ellenben imádta a filmet, így aztán a szerző-forgatókönyvíró sem törődött a kedvezőtlen értékelésekkel.

Tudtad, hogy…

A film forgatásai alatt a gyerekszereplők együtt táboroztak a stáb közelében, így igazi barátságok is kialakultak?
A Senki szigete ma is létezik, és a rajongók időnként meglátogatják, mint filmes zarándokhelyet?
A számháborús jelenet forgatásakor egy jelenetet improvizáltak, mert az egyik gyerek „véletlenül” beesett a vízbe – a stáb ezt benne is hagyta a végső vágásban?

Zárszó

A Le a cipővel! több mint egy szórakoztató gyerekfilm: egy kor lenyomata, egy nyári kaland gyermeki szemszögből – őszintén, humorral, szeretettel. Ha még nem láttad, vagy csak halványan rémlik, érdemes újranézni. És igen: le a cipővel, indulhat a nyár!